손가락의 이름과 그 의미들

 

 

 

 

손가락의 이름

 

▷ 첫째 손가락 : 엄지손가락, 무지(拇指), 벽지(擘指), 대지(大指), 거지(巨指)
▷ 둘째 손가락 : 집게손가락, 검지, 식지(食指), 인지(人指), 염지(鹽指), 두지(頭指)
▷ 셋째 손가락 : 가운뎃손가락, 중지(中指), 장지(長指), 장지(將指)
▷ 넷째 손가락 : 약손가락, 약지(藥指), 무명지(無名指)
▷ 다섯째 손가락 : 새끼손가락, 소지(小指), 계지(季指), 수소지(手小指)

 

 

　

 

손가락의 이름을 알아보면, 놀랍게도 우리와 비슷하다.

엄지는親指(おやゆび)、親(おや)는 "부모.중심이 되는 것"의 의미가 있고.

검지는 人指し指(ひとさしゆび)라고 하는데 사람을 가리키는데 쓰이는 손가락의 의미.

중지는 中指(なかゆび)、가운데 손가락이라는 의미이고

약지는 우리와 똑같이 薬指(くすりゆび)라고 한다.

새끼 손가락은 小指(こゆび)..

그리고 발가락이름도 손가락 이름과 같다. 指(ゆび)가 "손가락,발가락"모두를 의미 한다.

 

 

 

명칭의 유래는 다음과 같다.

1.

'엄지'는 '첫머리'라는 뜻으로, '엄'은 '어미'와 어원이 같다.

'무(拇)' 와 '벽(擘)'은 '엄지손가락'이라는 뜻의 한자이며, '대(大)'와 '거(巨)'는 엄지손가락이 가장 큰 것에서 유래하였다.

2.

'검지'의 어원은 못찾았습니다만, '식지(食指)'라는 명칭에는 다음과 같은 이야기가 전해집니다.
"옛날 중국의 춘추시대에 宋(송)이라는 공자가 입궐하는데 갑자기 食指가 떨리는 것이었다.

이것을 동행하던 친구에게 보이면서 전에도 이런 일이 있었는데 나중에 보니 맛있는 음식을 먹게 되더라는 말을 하였다. 궁에 들어가 보니 과연 요리사가 커다란 자라를 요리하고 있었다.

두 사람이 서로 마주 보며 회심의 미소를 짓자 왕이 그 까닭을 물으므로 食指가 떨린 일에 대해 고하였다. 이 말을 들은 왕은 장난을 할 생각에 그를 밖으로 내보내 요리를 먹지 못하도록 하였다. 
그래도 그는 나가면서 요리 솥에 食指를 넣어 국물을 맛보고는 물러났다"

3.

'중(中)'은 가운데에 위치해서, '장(長)'은 길어서, '將(장수 장)' 역시 가장 길어 우뚝 선 모양에서 유래하였다.

4.

원래는 이름이 없다고 하여 '무명지(無名指)'였으나, 이 손가락은 심장과 연결되어 있다고 믿어져서 독이나 해로운 물질이 있으면 이 손가락에 증세가 나타날 것이라고 생각했다. 따라서 약을 저을 때 반드시 무명지를 사용하였으므로 '약지(藥指)'라는 명칭이 붙었다.

5.

가장 작고 끝에 있으므로 '새끼', '小(작을 소)', '季(끝 계)'라는 이름이 붙었다.

※ 참고로 영어에서 'finger'는 엄지손가락을 제외한 4개의 손가락만을 지칭하며,엄지손가락은 따로 'thumb'이라고 하므로, 약손가락은 'fourth' 가 아닌 'third' finger 입니다.

 thumb - forefinger(index finger) - middle finger - ring finger - little finger