본문 바로가기
  • 詩 같은 삶을 위하여
☞ 은혜의 찬양

I Must Tell Jesus

by 石右 尹明相 2010. 6. 9.

 

I Must Tell Jesus

 내 모든 시험 무거운 짐을

 

1. I must tell Jesus all of my trials;

I cannot bear these burdens alone;
In my distress He kindly will help me;

He ever loves and cares for His own.

모든 어려움을 예수님께 아뢰야만 되네.

  모든 짐을 홀로는 견딜 수가 없네.

고통 중에 빠진 나를 분은 친절하게 도우신다네.

분은 자신의 백성을 언제나 사랑하며, 돌보아 주신다네.

 

Refrain(후렴)

I must tell Jesus! I must tell Jesus!

I cannot bear my burdens alone;
I must tell Jesus! I must tell Jesus!

Jesus can help me, Jesus alone.

나는 주님께 기도해야만 하네! 말씀드려야만 하네!

홀로 짐을 견딜 수가 없네.

주님께 아뢰야만 하네!

주님께 기도해야만 한다네!

오직 예수님, 분만이 나를 도울 있다네.

 

2. I must tell Jesus all of my troubles;

He is a kind, compassionate friend;
If I but ask Him, He will deliver,

Make of my troubles quickly an end.  Refrain

모든 괴로움을 예수님께 말해야 된다네.

분은 친절하시고 동정심 많은 친구이시라네.

내가 만일 주님께 아뢰기만 한다면, 나를 구원하시고,

모든 괴로움을 신속히 끝맺게 하여주신다네.

   

3. Tempted and tried, I need a great Savior;

One Who can help my burdens to bear;
I must tell Jesus, I must tell Jesus;

He all my cares and sorrows will share.  Refrain

유혹받고 시험받아 지친 영혼은 위대하신 구원주가 필요하다네.

짐을 견디도록 도와 주실 분은 오직 ,

예수님께 기도드려야만 한다네, 기도할 밖에 없네.

분은 모든 근심과 슬픔을 함께 주신다네.

 

4. O how the world to evil allures me!

O how my heart is tempted to sin!
I must tell Jesus, and He will help me

Over the world the victory to win.  Refrain

, 이 세상은 얼마나 나를 악으로 유혹하고 있는가,

, 내 마음이 얼마나 죄의 유혹을 받고 있는가,

주님께 기도만 드린다면, 그 분은 나를 도우시,

세상을 넘어설 승리를 주신다네.

 

 

 

'☞ 은혜의 찬양' 카테고리의 다른 글

내 마음 가득히 - 소향  (0) 2010.06.11
이광희 은혜의 찬양모음  (0) 2010.06.10
한국 국립합창단 명성가 53선  (0) 2010.06.07
감사 찬송 - 조수아 클래식2  (0) 2010.06.06
할렐루야 우리 예수  (0) 2010.06.05